1 00:00:01,960 --> 00:00:02,960 PAJAROS PIRANDO 2 00:00:02,960 --> 00:00:04,960 Salgo hoy. 3 00:00:04,960 --> 00:00:06,960 nuestra vecina cristina dirige un lugar en la isla. 4 00:00:06,960 --> 00:00:07,960 Ella me está dando un recorrido. 5 00:00:09,480 --> 00:00:10,960 ¿En realidad? 6 00:00:10,960 --> 00:00:12,960 Sí, es algo tipo resort. llamado Génesis. 7 00:00:12,960 --> 00:00:16,960 Ya sabes, yoga y meditación. ese tipo de cosas. 8 00:00:16,960 --> 00:00:18,960 FARID: Eso es realmente genial, Jo. 9 00:00:18,960 --> 00:00:21,960 Eso es... tan genial. Me alegra que estés haciendo eso. 10 00:00:21,960 --> 00:00:23,960 Cálmate. Es sólo una gira. 11 00:00:24,960 --> 00:00:25,960 ELLA JADEA 12 00:00:27,960 --> 00:00:29,960 ¿Qué? 13 00:00:31,960 --> 00:00:33,960 Nada. 14 00:00:39,960 --> 00:00:40,960 ¿Qué? 15 00:00:42,960 --> 00:00:43,960 Te ves bien hoy. 16 00:00:45,960 --> 00:00:49,960 ELLA SUSPIRA Me gusta aquí. 17 00:00:49,960 --> 00:00:51,160 ¿Sí? 18 00:00:52,320 --> 00:00:53,960 Gracias. 19 00:00:57,960 --> 00:01:01,000 Christina nos invitó para cenar esta noche. 20 00:01:01,000 --> 00:01:02,960 ¿Está bien? 21 00:01:02,960 --> 00:01:05,640 Puedes ver su casa. Es salvaje. 22 00:01:05,640 --> 00:01:06,960 Sí, eso suena bien. 23 00:01:06,960 --> 00:01:09,960 Oh. 24 00:01:09,960 --> 00:01:11,640 Mi tía me está enviando un paquete. 25 00:01:11,640 --> 00:01:14,960 solo algunas cosas Lo dejé en casa de mi mamá. 26 00:01:14,960 --> 00:01:16,960 ¿Qué tipo de cosas? 27 00:01:18,960 --> 00:01:20,640 No sé. 28 00:01:20,640 --> 00:01:23,160 Un par de camisas, un sombrero, una caja de cosas raras. 29 00:01:24,800 --> 00:01:26,960 Sólo envíame un mensaje de texto cuando llegue aquí, ¿sí? 30 00:01:26,960 --> 00:01:31,640 Ah, estoy pensando en saliendo hoy también. 31 00:01:31,640 --> 00:01:32,960 ¿Adónde vas? 32 00:01:33,960 --> 00:01:35,800 Mercado de agricultores. 33 00:02:12,320 --> 00:02:14,960 Mañana. ¿Cómo dormiste? 34 00:02:14,960 --> 00:02:16,480 ¿Qué es esto? 35 00:02:16,480 --> 00:02:17,960 Desayuno. 36 00:02:17,960 --> 00:02:20,800 ¿Para quién? 37 00:02:20,800 --> 00:02:22,000 Súbete. 38 00:02:22,000 --> 00:02:23,640 Pensé que estábamos hablando. 39 00:02:23,640 --> 00:02:25,960 Está a 25 minutos, hay mucho tiempo para hablar. 40 00:02:25,960 --> 00:02:26,960 FARID: Más bien habla aquí. 41 00:02:26,960 --> 00:02:28,160 PASTOR: Ibas a dame una oportunidad. 42 00:02:28,160 --> 00:02:29,960 ¿No fue ese el trato? 43 00:02:29,960 --> 00:02:30,960 Vamos. 44 00:02:32,800 --> 00:02:33,960 CIERRE DE PUERTA DE CAMIÓN 45 00:02:35,160 --> 00:02:36,960 No muerdo. 46 00:02:40,960 --> 00:02:43,960 CRISTINA: Fue un año antes de dejar mis medicamentos, 47 00:02:43,960 --> 00:02:46,800 y yo acababa de regresar de la formación chamánica en Perú, 48 00:02:46,800 --> 00:02:48,960 y estoy completamente ingrávido. 49 00:02:48,960 --> 00:02:52,960 Y me encontré mirando hacia afuera en esta hermosa vista del desierto, 50 00:02:52,960 --> 00:02:56,000 rodeado de mente abierta, gente amable, 51 00:02:56,000 --> 00:03:00,960 con este deseo desbordante para hacerse amigo de mi trauma. 52 00:03:00,960 --> 00:03:02,800 Y pensé para mis adentros, 53 00:03:02,800 --> 00:03:05,960 todos deberían tener acceso a este sentimiento. 54 00:03:05,960 --> 00:03:07,960 Cambiaría el mundo. 55 00:03:07,960 --> 00:03:08,960 ¿Es gratis? 56 00:03:08,960 --> 00:03:10,960 No, Dios, no. ¡No! 57 00:03:10,960 --> 00:03:12,960 Neil y yo pasamos una fortuna en este lugar. 58 00:03:12,960 --> 00:03:14,960 Él hizo toda la financiación. 59 00:03:14,960 --> 00:03:16,960 Era dueño de varios discotecas en toronto 60 00:03:16,960 --> 00:03:18,640 antes de dejar la coca y necesitaba un nuevo comienzo. 61 00:03:18,640 --> 00:03:21,960 Sí, estábamos perdiendo dinero. por un tiempo, 62 00:03:21,960 --> 00:03:24,960 y fue duro, pero nunca nos rendimos. 63 00:03:24,960 --> 00:03:27,960 Y ahora, nuestros inversores nos quieren para abrir un sitio hermano en Baja. 64 00:03:27,960 --> 00:03:30,960 Hola, cariño. Ey. 65 00:03:33,960 --> 00:03:36,960 la estamos ayudando con su transición al final de la vida. 66 00:03:36,960 --> 00:03:39,320 - Oh. - Sí. 67 00:03:39,320 --> 00:03:40,960 Pensé que esto era sólo... 68 00:03:40,960 --> 00:03:42,960 no lo sé, como un retiro de bienestar. 69 00:03:42,960 --> 00:03:44,960 - Es un centro de curación. - Oh. 70 00:03:44,960 --> 00:03:45,960 Mira, usamos diferentes modalidades, 71 00:03:45,960 --> 00:03:48,960 dependiendo del individuo, que básicamente comprime 72 00:03:48,960 --> 00:03:51,960 años de terapia en varias semanas. 73 00:03:51,960 --> 00:03:53,960 Y también nos enorgullecemos en oferta 74 00:03:53,960 --> 00:03:54,960 una clínica médica de vanguardia 75 00:03:54,960 --> 00:03:58,000 que proporciona análisis de sangre completos y planes de tratamiento personalizados. 76 00:03:58,000 --> 00:04:00,960 Cultivamos todos nuestros propios alimentos. en el sitio, 77 00:04:00,960 --> 00:04:04,800 con un estricto protocolo para limpiar el sistema de toxinas. 78 00:04:04,800 --> 00:04:07,960 Las saunas y los baños de hielo. están abiertos 24 horas al día, 7 días a la semana para... 79 00:04:07,960 --> 00:04:10,960 trabajo autoguiado, y esto... 80 00:04:10,960 --> 00:04:12,960 es el centro. 81 00:04:12,960 --> 00:04:14,960 Es donde nuestro equipo lidera más de nuestros... 82 00:04:14,960 --> 00:04:17,960 esfuerzos de curación programados, tanto grupal como individual. 83 00:04:18,960 --> 00:04:21,960 VOCALIZACIÓN ARMONIZADA 84 00:04:21,960 --> 00:04:23,640 Pulsación tibetana. 85 00:04:23,640 --> 00:04:24,960 Es una terapia de grupo somática. 86 00:04:24,960 --> 00:04:26,960 que afloja el trauma almacenado en el cuerpo. 87 00:04:27,960 --> 00:04:28,960 Venir. 88 00:04:31,960 --> 00:04:33,960 VOCALIZACIÓN ARMONIZADA 89 00:04:35,960 --> 00:04:38,800 PERCUSIÓN ELECTRÓNICA REPRODUCCIÓN DE MÚSICA 90 00:04:41,960 --> 00:04:44,160 Tatiana, ella es Jo. 91 00:04:45,960 --> 00:04:46,960 Jo. 92 00:04:46,960 --> 00:04:48,960 Hola. 93 00:04:48,960 --> 00:04:50,480 PERCUSIÓN ELECTRÓNICA REPRODUCCIÓN DE MÚSICA 94 00:04:50,480 --> 00:04:52,000 Hola. 95 00:04:52,000 --> 00:04:53,960 Bienvenidos a Génesis. 96 00:04:53,960 --> 00:04:55,960 Gracias. 97 00:04:55,960 --> 00:04:57,800 Es tan... 98 00:04:57,800 --> 00:04:59,960 eh... guau. 99 00:04:59,960 --> 00:05:01,960 - ¿Te gusta la música? - Mmm. 100 00:05:01,960 --> 00:05:04,960 Nuestros DJ internacionales seleccionar la lista de reproducción 101 00:05:04,960 --> 00:05:06,960 en frecuencia de solfeo - la resonancia curativa. 102 00:05:06,960 --> 00:05:08,480 Oh. 103 00:05:08,480 --> 00:05:09,960 todo esta diseñado en una frecuencia 104 00:05:09,960 --> 00:05:11,960 para regular el sistema nervioso. 105 00:05:11,960 --> 00:05:14,640 Jo no se quedará con nosotros, pero realmente me encantaría 106 00:05:14,640 --> 00:05:16,480 para que ella participe en algunos de nuestros tratamientos. 107 00:05:16,480 --> 00:05:17,960 Te haré un archivo. 108 00:05:17,960 --> 00:05:19,960 Gracias. 109 00:05:22,960 --> 00:05:24,960 GRITANDO 110 00:05:25,960 --> 00:05:28,960 Oh, es una terapia de grito primario. con Diego. 111 00:05:28,960 --> 00:05:31,960 Te haré entrar. Morirás... y renacer. 112 00:05:32,960 --> 00:05:35,960 ¿Puedo conseguir? algo de beber? 113 00:05:35,960 --> 00:05:37,960 TATIANA: ¡Por supuesto! ¡Ayudar a sí mismo! 114 00:05:37,960 --> 00:05:38,960 Ah, el té está en microdosis. 115 00:05:38,960 --> 00:05:40,960 Altamente recomendado. 116 00:05:40,960 --> 00:05:41,960 Ayudará. 117 00:05:41,960 --> 00:05:44,000 PERCUSIÓN ELECTRÓNICA REPRODUCCIÓN DE MÚSICA 118 00:06:02,960 --> 00:06:05,800 MÚSICA COUNTRY JUGANDO EN RADIO 119 00:06:07,960 --> 00:06:09,960 ¿A dónde vamos? 120 00:06:09,960 --> 00:06:11,960 Cresta del Águila. es una pequeña comunidad 121 00:06:11,960 --> 00:06:13,960 escondido en la parte de atrás de la isla. 122 00:06:13,960 --> 00:06:15,960 Adictos en su mayoría, gente con mala suerte. 123 00:06:15,960 --> 00:06:17,960 ¿Qué haces ahí? 124 00:06:17,960 --> 00:06:19,960 Les doy mi tiempo. 125 00:06:19,960 --> 00:06:21,320 ¿Si aceptan venir a la iglesia? 126 00:06:21,320 --> 00:06:24,960 No tienen por qué hacerlo pero lo animo. 127 00:06:24,960 --> 00:06:27,960 Salir de una comunidad de sólo adictos es... 128 00:06:27,960 --> 00:06:30,960 es importante. quiero decir, estos son niños cuyas familias 129 00:06:30,960 --> 00:06:32,960 los abandoné hace mucho tiempo. 130 00:06:32,960 --> 00:06:35,640 La iglesia está ahí para mostrarles hay otra opción, 131 00:06:35,640 --> 00:06:38,960 siempre que estén listo para hacer el trabajo. 132 00:06:38,960 --> 00:06:42,960 ¿Qué puedo decir? Soy un fanático de las segundas oportunidades. 133 00:06:49,960 --> 00:06:53,960 Beth Danvers, ella ha estado desaparecida. durante seis meses. 134 00:06:53,960 --> 00:06:54,960 Así es. 135 00:06:54,960 --> 00:06:57,960 ¿Qué puedes decirme sobre ella? 136 00:06:57,960 --> 00:07:00,960 Yo no la maté, si eso es a lo que te refieres. 137 00:07:00,960 --> 00:07:02,160 Es una suposición justa, diría yo. 138 00:07:03,960 --> 00:07:05,960 Hay 12.000 personas En esta isla, Farid. 139 00:07:07,960 --> 00:07:09,960 Ojalá pudiera, pero no puedo conocerlos todos. 140 00:07:11,000 --> 00:07:14,960 RADIO: La música en mi cabeza 141 00:07:14,960 --> 00:07:17,960 Y todavía no estás aquí... 142 00:07:17,960 --> 00:07:20,960 PAJAROS PIRANDO 143 00:07:26,960 --> 00:07:29,000 ELLA SUSPIRA CONTENTA 144 00:07:29,000 --> 00:07:31,320 PAJAROS PIRANDO 145 00:07:37,960 --> 00:07:39,960 ELLA EXHALA 146 00:07:39,960 --> 00:07:42,960 PAJAROS PIRANDO 147 00:07:49,960 --> 00:07:51,960 ELLA RESPIRA FUERTE 148 00:07:58,960 --> 00:08:01,960 ELLA PANTALONES 149 00:08:05,960 --> 00:08:07,480 Hola Kat. 150 00:08:07,480 --> 00:08:08,960 Desayuno. 151 00:08:08,960 --> 00:08:09,960 ¿Lo hace tu esposa o tú? 152 00:08:09,960 --> 00:08:10,960 Todo fue Claudia. 153 00:08:12,480 --> 00:08:14,960 - Échame una mano. - ¿Quién es él? 154 00:08:14,960 --> 00:08:15,960 PASTOR: Ese es Farid. 155 00:08:15,960 --> 00:08:17,480 El es lindo. 156 00:08:17,480 --> 00:08:18,960 Está tomado. 157 00:08:21,960 --> 00:08:23,960 ¡Tayler! 158 00:08:25,960 --> 00:08:27,960 ¡Tayler! ¡Desayuno! 159 00:08:27,960 --> 00:08:28,960 EL HOMBRE GIME 160 00:08:30,960 --> 00:08:33,960 - Pastor C, usted no se rinde. - Panqueques, hombre, con chispas de chocolate. 161 00:08:33,960 --> 00:08:35,960 - No tengo hambre. - Oh, toma uno. 162 00:08:35,960 --> 00:08:39,800 No, hombre. tengo 40 contenedores en la nevera. 163 00:08:39,800 --> 00:08:41,960 Es hora de un frigorífico nuevo. 164 00:08:41,960 --> 00:08:42,960 ¡Karen! 165 00:08:42,960 --> 00:08:44,960 ¿Quién eres? 166 00:08:45,960 --> 00:08:46,960 Soy Farid. 167 00:08:46,960 --> 00:08:48,000 TAYLOR: ¿Farid? 168 00:08:48,000 --> 00:08:50,320 Ustedes dos se encuentran ¿Cristiano se mezcla? 169 00:08:52,960 --> 00:08:54,320 Él no es mi tipo. 170 00:09:00,480 --> 00:09:02,320 ¿Cuánto tiempo lleva haciendo alcance para? 171 00:09:02,320 --> 00:09:03,960 ¿Superar a? 172 00:09:03,960 --> 00:09:04,960 Lo siento, eso no es lo que yo... 173 00:09:04,960 --> 00:09:07,960 Sí, viene por cada un par de días. No sé. 174 00:09:07,960 --> 00:09:10,960 Hasta donde yo sé, él siempre ha estado presente. 175 00:09:12,960 --> 00:09:14,640 ¿Cuál es tu opinión sobre este tipo? 176 00:09:14,640 --> 00:09:17,960 TAYLOR: No lo sé. Principalmente solo habla con nosotros. 177 00:09:19,960 --> 00:09:21,960 realmente escucha a lo que tenemos que decir. 178 00:09:21,960 --> 00:09:22,960 Intenta limpiarnos. 179 00:09:22,960 --> 00:09:24,640 ¿Crees que él puede ayudarte? 180 00:09:26,320 --> 00:09:28,320 Si no hago una sobredosis primero. 181 00:09:49,960 --> 00:09:51,960 ¡Ey! ¿Listo para partir? 182 00:09:52,960 --> 00:09:54,960 Sí. 183 00:10:30,960 --> 00:10:32,960 COCHE ACERCANDO A DISTANCIA 184 00:10:36,480 --> 00:10:37,960 CIERRE DE PUERTA DEL COCHE 185 00:10:40,320 --> 00:10:42,480 Jo, he vuelto. 186 00:11:28,960 --> 00:11:29,960 CRISTINA: Uh-uh. Adivinar. 187 00:11:30,960 --> 00:11:33,000 JO: Tres años. - Ocho. 188 00:11:33,000 --> 00:11:34,960 Básicamente soy un puma. 189 00:11:34,960 --> 00:11:37,800 Pero está bien porque es su perversión. 190 00:11:37,800 --> 00:11:39,800 No es mi problema. Deja de decir eso. 191 00:11:39,800 --> 00:11:42,320 Solo me gustan las mujeres maduras mujeres inteligentes. 192 00:11:42,320 --> 00:11:43,960 Su última novia tenía 50 años. 193 00:11:43,960 --> 00:11:45,000 - Cristina... - Torcedura. 194 00:11:45,000 --> 00:11:46,960 NEIL: Nos conocimos en un foro de Touchstone. 195 00:11:46,960 --> 00:11:48,960 -Ah. - ¿Qué es eso? 196 00:11:48,960 --> 00:11:50,960 es un transformador programa de aprendizaje... 197 00:11:50,960 --> 00:11:52,480 CRISTINA: Uf. - Pensamiento de cielo azul. 198 00:11:52,480 --> 00:11:54,960 Cambiando tu habilidad para manifestar tu mejor vida. 199 00:11:54,960 --> 00:11:56,960 - Es una secta. Es una secta. - No es una secta. 200 00:11:56,960 --> 00:11:58,160 No es una secta. 201 00:11:58,160 --> 00:11:59,960 Aunque es un esquema piramidal. SE RÍEN 202 00:11:59,960 --> 00:12:02,960 Sí. Pero nos dio Génesis. 203 00:12:02,960 --> 00:12:03,960 Sí. 204 00:12:03,960 --> 00:12:05,960 Sí, si no lo hubiéramos hecho he tomado el taller, 205 00:12:05,960 --> 00:12:07,960 probablemente lo haría seguir enseñando yoga 206 00:12:07,960 --> 00:12:10,960 y este tendría terminó... no lo sé, 207 00:12:10,960 --> 00:12:13,960 bailando sin camisa para pedir propinas en uno de sus clubes, 208 00:12:13,960 --> 00:12:15,960 Bueno, no todos tenemos El dinero de papá. 209 00:12:15,960 --> 00:12:17,960 Riéndose 210 00:12:17,960 --> 00:12:19,960 CRISTINA: Entonces, um, ¿Cómo se conocieron ustedes dos? 211 00:12:19,960 --> 00:12:21,960 Eh, escuela de cine, Montreal. 212 00:12:21,960 --> 00:12:23,800 Pero ahora haces podcasts. 213 00:12:23,800 --> 00:12:24,960 Es más barato que las películas. 214 00:12:24,960 --> 00:12:28,960 Hemos escuchado tu programa. Está muy oscuro. 215 00:12:28,960 --> 00:12:30,320 Eres un excelente narrador, Farid. 216 00:12:30,320 --> 00:12:31,960 Gracias. Sí. 217 00:12:31,960 --> 00:12:34,800 Pero, eh, la razón por la que tiene tanto éxito 218 00:12:34,800 --> 00:12:37,960 es por los sonidos, y eso es todo gracias a Jo. 219 00:12:37,960 --> 00:12:39,960 Es una increíble artista de Foley. 220 00:12:39,960 --> 00:12:41,960 CHRISTINA: Sí, los efectos de sonido. eran terroríficos. 221 00:12:41,960 --> 00:12:43,480 Ese es mi cumplido favorito. 222 00:12:43,480 --> 00:12:45,960 Pero lo cancelaron, ¿sí? 223 00:12:45,960 --> 00:12:46,960 Me pareció ver un artículo. 224 00:12:46,960 --> 00:12:49,960 Sí, pero está bien. Podríamos aprovechar el descanso. 225 00:12:49,960 --> 00:12:52,320 CRISTINA: Mmmm. quiero decir, el mercado está tan saturado, 226 00:12:52,320 --> 00:12:54,960 me imagino es difícil competir. 227 00:12:54,960 --> 00:12:55,960 ¿Postre? 228 00:12:55,960 --> 00:12:56,960 Déjame ayudarte. 229 00:12:56,960 --> 00:12:59,960 No, no, no, está bien. Es su trabajo. 230 00:13:01,640 --> 00:13:03,960 gracias Por preparar la comida, Neil. 231 00:13:03,960 --> 00:13:05,640 Fue exagerado. 232 00:13:05,640 --> 00:13:07,000 Gracias. 233 00:13:07,000 --> 00:13:08,480 ¿Te importa? 234 00:13:08,480 --> 00:13:09,960 JO: Ah, no. 235 00:13:09,960 --> 00:13:12,960 Oye, lo siento mucho para saber acerca de su empleado. 236 00:13:12,960 --> 00:13:14,960 ¿Beth? 237 00:13:14,960 --> 00:13:16,480 Gracias. 238 00:13:16,480 --> 00:13:17,960 Sí, ha sido difícil. 239 00:13:17,960 --> 00:13:19,960 ¿Quién es este? 240 00:13:19,960 --> 00:13:21,960 una mujer desapareció fuera de la isla hace seis meses. 241 00:13:21,960 --> 00:13:23,960 Fue un gran problema. Todavía no la han encontrado. 242 00:13:23,960 --> 00:13:25,960 Ella trabajó en Génesis. ¿por cuanto tiempo? 243 00:13:25,960 --> 00:13:27,000 JO: ¿Trabajaba para ti? 244 00:13:27,000 --> 00:13:28,960 CRISTINA: Sí. - Eso es horrible. 245 00:13:28,960 --> 00:13:30,960 FARID: ¿Estuviste cerca? 246 00:13:30,960 --> 00:13:32,960 No lo estábamos, no. 247 00:13:32,960 --> 00:13:34,960 FARID: ¿Cuánto personal tienes? 248 00:13:34,960 --> 00:13:37,960 Esa es una pregunta extraña. 249 00:13:37,960 --> 00:13:39,960 ¿Lo es? 250 00:13:39,960 --> 00:13:41,960 Eh, 13. 251 00:13:41,960 --> 00:13:43,960 FARID: Vaya, debes Realmente siento la pérdida. 252 00:13:43,960 --> 00:13:46,960 A Farid le cuesta irse su sombrero de podcast en casa. 253 00:13:46,960 --> 00:13:48,800 - Sólo tengo curiosidad. - Está bien, no me importa. 254 00:13:48,800 --> 00:13:50,960 JO: No queremos sacar a la luz cualquier cosa dolorosa para ustedes dos. 255 00:13:50,960 --> 00:13:52,000 No es doloroso, está bien. 256 00:13:52,000 --> 00:13:54,960 - Bueno, podría estar muerta. JO: Farid... 257 00:13:54,960 --> 00:13:57,960 - Ella no lo es. FARID: ¿Cómo puedes estar tan seguro? 258 00:13:57,960 --> 00:14:00,960 Porque ella no está desaparecida. Ella está viva y bien. 259 00:14:02,960 --> 00:14:06,960 lavanda casera y helado de polen de abeja. 260 00:14:06,960 --> 00:14:08,960 Es un secreto bien conocido en Génesis. 261 00:14:08,960 --> 00:14:10,960 Lo último que escuchamos, ella estaba en Toronto, 262 00:14:10,960 --> 00:14:13,960 escondiéndose de sus padres autoritarios. 263 00:14:13,960 --> 00:14:16,960 simplemente estamos felices ella está viva y bien. 264 00:14:17,960 --> 00:14:19,960 ¿Qué carajo? 265 00:14:23,960 --> 00:14:25,960 Su madre cree que está muerta. Está devastada. 266 00:14:25,960 --> 00:14:27,960 ¿Cómo sabes eso? 267 00:14:27,960 --> 00:14:30,960 Me encontré con ella en la ciudad. 268 00:14:30,960 --> 00:14:32,960 Mira, ella debería saber que su hija está viva, 269 00:14:32,960 --> 00:14:34,960 la policía también debería hacerlo. 270 00:14:35,960 --> 00:14:36,960 ¿Crees que esto es un juego? 271 00:14:36,960 --> 00:14:38,960 Farid, tal vez este no sea nuestro lugar. 272 00:14:38,960 --> 00:14:41,960 No, está bien. ¿Por qué esto ¿Te molesta tanto, Farid? 273 00:14:41,960 --> 00:14:43,800 ¿No estás en el negocio? de ayudar a la gente? 274 00:14:43,800 --> 00:14:44,960 CRISTINA: Lo somos. 275 00:14:44,960 --> 00:14:46,960 Entonces, ¿ves cómo? hipócrita estás siendo? 276 00:14:46,960 --> 00:14:48,800 ¿Estás en el negocio? de ayudar a la gente? 277 00:14:48,800 --> 00:14:51,960 - En parte, sí. CRISTINA: ¿Por qué? 278 00:14:51,960 --> 00:14:52,960 Él se burla 279 00:14:52,960 --> 00:14:54,960 ¿Por qué quiero ayudar a la gente? 280 00:14:54,960 --> 00:14:56,960 CRISTINA: Sí, ¿por qué? - Porque soy una buena persona. 281 00:14:56,960 --> 00:14:58,960 - ¿Porque ayudas a la gente? FARID: Al menos lo intento. 282 00:14:58,960 --> 00:15:00,480 ¿Igual que ayudaste a los Chaffey? 283 00:15:02,320 --> 00:15:03,960 Porque corrígeme si me equivoco. 284 00:15:03,960 --> 00:15:06,960 tu ganas dinero de las historias de la gente, ¿sí? 285 00:15:06,960 --> 00:15:08,960 independientemente si les ayudas o no? 286 00:15:08,960 --> 00:15:11,960 ¿Y tú no? Mira esta maldita casa. 287 00:15:11,960 --> 00:15:13,960 - Farid... - No me avergüenzo en absoluto. 288 00:15:13,960 --> 00:15:15,960 Amo el dinero. trabajamos duro y merecemos que nos paguen. 289 00:15:15,960 --> 00:15:17,960 Entonces, $8,000 por semana para dar a los pacientes con cáncer 290 00:15:17,960 --> 00:15:19,960 ¿Jugo de zanahoria y falsas esperanzas? - Farid, cállate. 291 00:15:19,960 --> 00:15:21,960 no eres un mejor persona que nosotros 292 00:15:21,960 --> 00:15:23,960 porque tu haces Menos dinero, Farid. 293 00:15:23,960 --> 00:15:26,960 Desenterras el trauma en busca de notoriedad y una oportunidad para otra temporada. 294 00:15:27,960 --> 00:15:29,960 - No voy a hacer esto. Vete a la mierda. JO: ¡Oye! 295 00:15:29,960 --> 00:15:31,960 solo estamos teniendo una conversación, Farid. 296 00:15:31,960 --> 00:15:33,960 Gracias Neil, para una cena encantadora. 297 00:15:33,960 --> 00:15:34,960 Jo, me gustaría ir. 298 00:15:34,960 --> 00:15:36,960 - ¿Podemos irnos, por favor? - Ella no quiere ir. 299 00:15:36,960 --> 00:15:38,960 - Disculpe, no estoy hablando con usted. - Tranquilo, hombre. 300 00:15:38,960 --> 00:15:39,960 FARID: Vamos, Jo. 301 00:15:39,960 --> 00:15:41,960 CRISTINA: La estás haciendo sentir incómoda. 302 00:15:41,960 --> 00:15:44,960 NEIL: ¿Por qué no le das algo de espacio? - ¡Jo! 303 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 ¿Puedes simplemente irte? 304 00:15:59,960 --> 00:16:01,960 LA PUERTA SE CIERRA 305 00:16:01,960 --> 00:16:04,160 CRISTINA: Está bien. 306 00:16:07,960 --> 00:16:09,960 JO: Lo siento por Farid. 307 00:16:09,960 --> 00:16:12,960 CRISTINA: Bueno, no. Creo que fui un poco lejos. 308 00:16:12,960 --> 00:16:13,960 Yo también lo siento. 309 00:16:15,960 --> 00:16:17,960 Él simplemente está abrumado. 310 00:16:17,960 --> 00:16:21,960 Quiero decir, el podcast y... mi enfermedad. 311 00:16:24,960 --> 00:16:26,480 ¿Puedo preguntarte algo? 312 00:16:28,800 --> 00:16:30,480 ¿Cuánto estás enfermo? 313 00:16:30,480 --> 00:16:32,960 ¿La gente simplemente te está convenciendo? que eres? 314 00:16:34,960 --> 00:16:36,960 Me refiero a ponerte productos farmaceuticos 315 00:16:36,960 --> 00:16:39,960 que atenúa tu luz y luego ¿Negar tu experiencia al respecto? 316 00:16:43,960 --> 00:16:47,960 No sé. tuve un ex que No quería que mejorara. 317 00:16:48,960 --> 00:16:51,960 el no me entendio y eso significaba que él no podía ser mi dueño. 318 00:16:53,800 --> 00:16:57,960 Los hombres necesitan ser necesarios y necesitan poseer. 319 00:17:03,000 --> 00:17:05,320 Farid me salvó la vida. 320 00:17:06,960 --> 00:17:08,960 es realmente triste Él te ha hecho creer eso. 321 00:17:18,960 --> 00:17:20,960 ¿Alguna vez has comido setas? 322 00:17:20,960 --> 00:17:22,960 ¿Cuenta el té de esta mañana? 323 00:17:22,960 --> 00:17:24,640 No exactamente. No. 324 00:17:25,640 --> 00:17:28,960 Ahora bien, esto... es verdadera medicina. 325 00:17:32,960 --> 00:17:34,000 No quiero retroceder. 326 00:17:35,320 --> 00:17:36,960 No lo harás. 327 00:17:36,960 --> 00:17:39,960 Ey. No lo harás. 328 00:17:51,960 --> 00:17:53,960 ¿Puedo tener algunos? 329 00:17:53,960 --> 00:17:56,960 ¿Está seguro? 330 00:17:56,960 --> 00:17:58,960 - Mm-hmm. - Sí. 331 00:18:08,800 --> 00:18:09,960 ¿Bien? 332 00:18:11,960 --> 00:18:12,960 - Extraño. - Bien. 333 00:18:12,960 --> 00:18:14,960 Porque vamos a nadar. 334 00:18:14,960 --> 00:18:15,960 - ¿Ahora? - Sí. 335 00:18:15,960 --> 00:18:16,960 No traje mi traje. 336 00:18:16,960 --> 00:18:19,640 Es la ceremonia de luna llena, así que prepárate. 337 00:18:19,640 --> 00:18:21,960 Vamos. 338 00:18:21,960 --> 00:18:23,960 ¡Desnúdate! - DE ACUERDO. 339 00:18:23,960 --> 00:18:25,960 SE RÍEN Y CHARLAN 340 00:18:28,960 --> 00:18:30,960 CRISTINA GRIANDO 341 00:18:32,960 --> 00:18:35,960 CRISTINA GRIANDO 342 00:18:37,960 --> 00:18:39,960 RIENDO A DISTANCIA 343 00:18:57,960 --> 00:19:00,640 SUENA EL TELÉFONO 344 00:19:00,640 --> 00:19:02,960 LA PUERTA DEL COCHE SE ABRE 345 00:19:04,960 --> 00:19:05,960 LA PUERTA DEL COCHE SE CIERRA 346 00:19:05,960 --> 00:19:08,960 Revoluciones del motor 347 00:19:24,960 --> 00:19:27,800 NEIL: Jesucristo, incluso se parece a ella. 348 00:19:27,800 --> 00:19:30,480 CRISTINA: No seas ridículo. NEIL: Tienes que dejar ir a Beth. 349 00:19:30,480 --> 00:19:32,960 ¿Qué? Ella es solo una nueva amiga Quizás pueda ayudar. 350 00:19:32,960 --> 00:19:34,960 ¿Qué hay de malo en eso? - NEIL: Cristina... 351 00:19:34,960 --> 00:19:36,960 no te pregunté para involucrarse. Detener. 352 00:19:36,960 --> 00:19:39,320 NEIL: ¿Es esto una repetición? No funciona así. 353 00:19:39,320 --> 00:19:40,960 CRISTINA: Shh. Por favor, Neil. 354 00:21:06,960 --> 00:21:09,320 Subtítulos por accesibilidad@itv.com